Derechos del migrante en el acceso a la justicia

Derechos del migrante en USA en el acceso a la justicia

La frase «el desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento» proviene de la máxima latina «ignorantia iuris non excusat«, que significa literalmente «la ignorancia del derecho no excusa«. Este principio jurídico tiene una larga historia y se remonta al derecho romano.

De la misma manera que estás en la obligación de cumplir con las leyes del país que te acoge, incluso si no las conoces, tampoco debería ser excusa el desconocimiento de los derechos del migrante en ese mismo país para justificar una deficiente aplicación de los mismos.

En los Estados Unidos, esta máxima no está consagrada en una única ley federal. Sin embargo, este principio se encuentra arraigado en el common law, también conocido como derecho jurisprudencial, que se basa en los precedentes establecidos por las decisiones judiciales que han sido repetidamente confirmado por los tribunales a lo largo de la historia del país.

Existen diversas expresiones de este principio en la jurisprudencia estadounidense. Una de las más conocidas se encuentra en el caso «Lipton v. The State» (1885), en el que la Corte Suprema de Wisconsin declaró:

«Es una regla fundamental de derecho que el desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento. Todos los ciudadanos están presuntamente familiarizados con las leyes del país, y deben obedecerlas a su propio riesgo.»

Caso «Lipton v. The State» (1885)

Sin embargo, existen excepciones a este principio en USA. En algunos casos, la ignorancia de la ley puede ser excusable si se debe a un error de hecho o a un error de derecho involuntario y justificable.

Además, en los últimos años algunas sentencias han reconocido que el principio de «ignorancia juris non excusat» es injusto en determinadas circunstancias, como cuando se aplica a personas con discapacidades mentales o a personas que no hablan inglés.

En resumen, desconocer las leyes federales o estatales norteamericanas no te exigen de su cumplimiento. Y si bien muchas normas establecidas se cumplen por sentido común, otras muchas pueden dejar de cumplirse por una simple cuestión de desconocimiento.

De la misma manera, la persona migrante en USA suele desconocer sus derechos ante la justicia. Estos derechos le amparan y le igualan a un ciudadano norteamericano. Pero para su ejercicio y reivindicación debes conocer cuáles son y cómo se ejercen.

Y sobre todo, cuando es necesario, saber contratar a un abogado.


Derechos ante la justicia del migrante en EEUU

Igualdad ante la Ley:

  • Protección: La Constitución de los EE. UU. protege a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio, bajo la ley.
  • No discriminación: Los inmigrantes tienen derecho a ser tratados con igualdad y no ser discriminados por su raza, color, nacionalidad, origen étnico o género.

Debido proceso legal:

  • Derecho a un abogado: Los inmigrantes tienen derecho a un abogado en cualquier procedimiento legal, incluyendo audiencias de inmigración.
  • Derecho a una audiencia justa: Los inmigrantes tienen derecho a una audiencia justa e imparcial en cualquier procedimiento legal.
  • Derecho a ser informado de los cargos: Los inmigrantes tienen derecho a ser informados de los cargos en su contra en un idioma que puedan entender.

Acceso a la justicia:

  • Derecho a representación legal: Los inmigrantes tienen derecho a buscar y obtener representación legal de su elección.
  • Derecho a un intérprete: Los inmigrantes que no hablan inglés tienen derecho a un intérprete gratuito en cualquier procedimiento legal.
  • Derecho a fianza: Los inmigrantes tienen derecho a fianza en la mayoría de los casos, a menos que se determine que representan un peligro para la comunidad o un riesgo de fuga.

Detención:

  • Prohibición de la detención prolongada: Los inmigrantes no pueden ser detenidos por un período de tiempo prolongado sin una causa probable.
  • Condiciones de detención: Los inmigrantes tienen derecho a condiciones de detención que sean seguras y humanas.
  • Acceso a servicios legales: Los inmigrantes tienen derecho a acceso a servicios legales mientras están detenidos.

Derechos del migrante en el acceso a la justicia en USA.
La fuerza del latino e hispano es y será la energía que mueve a los EEUU.

Desafíos actuales a los que se enfrentan las personas migrantes

Las personas migrantes latinas e hispanas, indistintamente de cómo se definan al usar estos términos, se enfrentan una serie de desafíos legales en los Estados Unidos a la hora de ejercer sus derechos legales que podríamos resumir en los problemas en el acceso a lajusticia, los problemas derivados del propio proceso migratorio y los derechos laborales, continuamente socavados por lo anterior.

Acceso a la justicia

  • Falta de representación legal: Muchos migrantes no tienen acceso a un abogado debido a su estatus migratorio, bajos ingresos o desconocimiento del sistema legal.
  • Barreras lingüísticas: El idioma puede ser una barrera para acceder a la información legal y a los servicios de representación legal.
  • Discriminación: Los migrantes pueden ser discriminados en el sistema legal debido a su raza, etnia o estatus migratorio.

Derechos de inmigración:

  • Detención y deportación: Los migrantes pueden ser detenidos y deportados por una variedad de razones, incluyendo la entrada ilegal al país, la comisión de un delito o la violación de los términos de su visa.
  • Separación familiar: Las políticas de inmigración pueden separar a las familias, incluyendo la separación de padres e hijos.
  • Acceso a beneficios: Los migrantes pueden tener acceso limitado a beneficios públicos, como la educación, la atención médica y la asistencia social.

Derechos laborales:

  • Explotación laboral: Los migrantes pueden ser explotados por sus empleadores, quienes pueden pagarles salarios bajos, negarles beneficios o exigirles que trabajen en condiciones peligrosas.
  • Discriminación en el empleo: Los migrantes pueden ser discriminados en el lugar de trabajo debido a su raza, etnia o estatus migratorio.
  • Acceso a protecciones laborales: Los migrantes pueden tener acceso limitado a las protecciones laborales, como el salario mínimo, las horas extras y la seguridad en el trabajo.

Resto de derechos del migrante en EEUU

A pesar de estos desafíos, los migrantes latinos e hispanos en los Estados Unidos tienen una serie de derechos legales más allá de los derechos descritos en el acceso a la justicia.

Es decir, tal y como describimos en la primera parte de esta guía, frente a un proceso legal tienes derecho a un juicio justo y a ser tratado con respeto por las autoridades norteamericanas.

Pero no son los únicos derechos que tienes. También tienes derecho a la protección, a la libertad de expresión, a la educación y a la salud.

  • Derecho a la igualdad de protección bajo la ley: Los migrantes tienen derecho a la misma protección que los ciudadanos estadounidenses bajo la ley.
  • Derecho a la libertad de expresión: Los migrantes tienen derecho a expresar sus opiniones libremente.
  • Derecho a la educación: Los niños migrantes tienen derecho a la educación pública gratuita.
  • Derecho a la atención médica: Los migrantes tienen derecho a la atención médica de emergencia.

Sin embargo, los desafíos siguen ahí, presentes, amenazantes. Cada día se producen situaciones de abusos hacia las personas migrantes latinas e hispanas a la hora de acceder a la justicia. Los prejuicios suelen ser la fuente de esas discriminaciones y trato desigual.

Por todo eso, han ido surgiendo a lo largo del tiempo organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que trabajan para defender los derechos legales de los migrantes:

  • Algunas instituciones y servicios públicos o amparados dentro de organizaciones como los colegios profesionales de abogados ofrecen asistencia legal gratuita o de bajo costo a los migrantes.
  • El gobierno de los EE. UU. también proporciona información y recursos sobre los derechos legales de los migrantes a través de sus diversas instituciones, tanto online como presencial en sus oficinas.

Es importante recordar que la información proporcionada en este sitio web no es un sustituto de la consulta con un abogado. Siempre es mejor consultar con un abogado calificado para obtener asesoramiento legal específico para su caso.

No hay personas ilegales.

Dolores Huerta,
Cofundadora del United Farm Workers.

Recursos adicionales:

Si eres un migrante latino o hispano en los Estados Unidos, es importante que conozcas tus derechos legales y que busques ayuda si crees que tus derechos han sido violados.

Recuerda que no estás solo y que hay organizaciones que pueden ayudarte a defender tus derechos.


ADVERTENCIA:

abogados(de)USA es un directorio de despachos y profesionales que atienden a sus clientes en español en los Estados Unidos. Además ofrece en sus guías orientación e información que puede resultar útil a la hora de buscar, elegir y contratar a un abogado pero que nunca sustituye la consulta con un profesional; así como historias y casos que pueden servir de inspiración y motivación para dar el paso en la defensa de los derechos propios. En resumen, somos un portal de información.



Comentarios

2 respuestas a «Derechos del migrante en USA en el acceso a la justicia»

  1. […] adversas y detrás de este proceso se esconden miles de dramas alrededor del abuso, la ausencia de derechos, mafias y corrupción… y […]

  2. […] derechos son fundamentales para garantizar la igualdad de trato y el acceso a la justicia dentro del sistema legal […]