¡Ey! ¡Te necesitamos! Para seguir creciendo necesitamos una cosa de ti.

¡Qué compartas esta web!

Envíala al grupo de tu familia, amig@s, compañer@s de trabajo y a cualquier persona que pueda serle de ayuda. En Facebook, Telegram, X (Twitter) o WhatsApp. ¡Todo ayuda!

Guía para migrantes sobre el acceso a servicios médicos y de salud en EUA

Acceder a servicios médicos y de salud puede ser un desafío para los migrantes latinos e hispanos en Estados Unidos, especialmente para aquellos sin documentos. No solo ya por el intrincado entramado de formalismos y leyes sino especialmente por el idioma.

Si entender a tu abogado es esencial para obtener una buena defensa de tus derechos lo es aún más cuando lo que está en juego es tu saludo incluso tu vida.

Por eso, esta guía está diseñada para proporcionar información crucial sobre cómo obtener atención médica, entender tus derechos y encontrar recursos disponibles.

A través de esta guía, queremos empoderar a la comunidad migrante latina e hispana en el conocimiento necesario para cuidar de su salud y la de sus familias.


Entendiendo tus derechos de salud

En Estados Unidos, todos los individuos, sin importar su estatus migratorio, tienen ciertos derechos básicos en el ámbito de la salud. Por ejemplo, la Emergency Medical Treatment and Labor Act (EMTALA) garantiza que cualquier persona que llegue a una sala de emergencias debe recibir tratamiento de emergencia independientemente de su capacidad para pagar o su situación legal.

Además de EMTALA, otras legislaciones y políticas pueden afectar el acceso a servicios de salud para los migrantes. Es importante estar informado sobre tus derechos para poder exigir la atención médica que necesitas.

En muchos lugares de Estados Unidos, existen clínicas comunitarias y gratuitas que ofrecen servicios médicos a bajo costo o sin costo alguno para los migrantes. Estas clínicas pueden proporcionar atención primaria, servicios preventivos y tratamiento para enfermedades comunes.

Por lo tanto, lo primero que deberías hacer al llegar al país y establecerte en alguno de sus estados es (1º) estudiar la EMTALA, (2º) averiguar si alguna ley estatal o municipal garantiza tus derechos de asistencia y (3º) tener el listado de centros sanitarios que te pueden atender a mano, conocer su ubicación y cómo llegar.

Es importante que inviertas tiempo en recopilar esta información ya que existen programas estatales y federales diseñados para ayudar a los migrantes a acceder a la atención médica. Estos programas varían según el estado, pero pueden incluir asistencia médica para niños, mujeres embarazadas y personas con enfermedades graves.

Seguro de salud para migrantes y el Obamacare

El acceso a seguros de salud puede ser complicado para los migrantes, pero es posible. El Obamacare, oficialmente conocido como la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act o ACA), proporciona subsidios y opciones de seguro para algunos migrantes legales.

Sin embargo, los migrantes sin documentos no son elegibles para estos subsidios, por lo que deben buscar otras alternativas.

¿Sigue vigente el Obamacare en 2024?

Bajo la administración de Biden-Harris, se han realizado esfuerzos continuos para fortalecer y expandir el acceso a seguros de salud. Durante el periodo de inscripción abierta de 2024, más de 20 millones de estadounidenses seleccionaron planes de salud a través de los mercados de seguros, incluyendo tanto nuevos consumidores como aquellos que renovaron sus planes existentes​ (CMS.gov)​.

La American Rescue Plan Act de 2021 también amplió los subsidios de primas disponibles, facilitando el acceso a seguros de salud asequibles hasta 2025​ (LegalConsumer)​.

Opciones para migrantes sin documentos

Para los migrantes sin documentos, existen opciones limitadas pero importantes, como las clínicas de salud comunitarias y los programas de asistencia estatal.

  • Clínicas de salud comunitarias:

    Las clínicas comunitarias y centros de salud calificados a nivel federal (FQHCs) son una opción fundamental. Estas clínicas ofrecen atención primaria y preventiva a bajo costo o sin costo alguno, independientemente del estatus migratorio. Pueden proporcionar servicios médicos básicos, salud dental, y atención mental.
  • Programas de asistencia estatal y local:

    Varios estados y ciudades tienen programas específicos para brindar asistencia médica a migrantes sin documentos. Algunos estados, como California y Nueva York, han implementado programas que permiten a los migrantes sin documentos acceder a ciertos servicios de salud, incluyendo cuidados prenatales, servicios de emergencia y programas de vacunas.
  • Hospitales públicos:

    En situaciones de emergencia, los hospitales públicos están obligados a brindar atención bajo la Emergency Medical Treatment and Labor Act (EMTALA). Esto asegura que cualquier persona que llegue a una sala de emergencias sea tratada y estabilizada sin importar su capacidad de pago o estatus migratorio.
  • Programas de salud para niños:

    Algunos programas de asistencia, como el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP), ofrecen cobertura de salud a niños de familias de bajos ingresos, independientemente del estatus migratorio de los padres.
  • Organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro:

    Numerosas organizaciones sin fines de lucro y ONGs proporcionan servicios de salud y apoyo a migrantes. Estas organizaciones también pueden ofrecer asesoramiento legal y recursos para ayudar a navegar el sistema de salud.
  • Iniciativas comunitarias:

    Muchas comunidades locales organizan ferias de salud y eventos gratuitos donde los migrantes pueden acceder a servicios médicos, pruebas de salud y vacunas.

Mantenerse informado sobre cambios en la legislación

Es crucial que los migrantes, tanto con documentos como sin documentos se mantengan informados sobre cambios en la legislación que puedan afectar su acceso a los servicios de salud.

Las políticas de inmigración y salud en Estados Unidos están sujetas a cambios que pueden expandir o restringir el acceso a la atención médica.

Por ejemplo, la expansión del acceso a seguros de salud bajo el Affordable Care Act (Obamacare) ha sido un tema de continuo debate y ajuste legislativo. (Y no, no es lo mismo la posición de los demócratas que la posición de los republicanos. Hay notables diferencias al respecto.)

Estar al tanto de las políticas locales y federales puede ayudar a los migrantes a aprovechar nuevas oportunidades de acceso a la atención médica.

Las organizaciones de defensa de los derechos de los migrantes y los centros comunitarios de salud suelen proporcionar actualizaciones y recursos informativos para ayudar a las comunidades migrantes a entender sus derechos y opciones disponibles.

Para más información, los migrantes pueden consultar con abogados especializados en derechos de salud, organizaciones comunitarias, y recursos en línea como HealthCare.gov, que ofrece información en español sobre seguros de salud y acceso a la atención médica.

Mantenerse informado y aprovechar los recursos disponibles es vital para garantizar que los migrantes puedan acceder a la atención médica que necesitan y mantener su salud y bienestar.

Programas de asistencia y recursos

Programas como Medicaid y el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP) están disponibles en algunos estados para niños de familias migrantes. Estos programas pueden cubrir una amplia gama de servicios médicos, desde visitas al médico hasta hospitalizaciones.

Como remarcábamos anteriormente, cada estado ofrece diferentes recursos y programas para apoyar a los migrantes por lo que investigar y contactar a organizaciones locales puede proporcionar información valiosa y acceso a servicios que no son ampliamente conocidos.

Cómo navegar el Sistema de Salud

Navegar el sistema de salud puede ser complejo, pero hay estrategias que pueden facilitar el proceso.

Buscar recomendaciones de la comunidad, utilizar intérpretes y preparar preguntas con anticipación puede mejorar la comunicación con los proveedores de salud.

En situaciones de emergencia, es vital saber a dónde ir y qué esperar. Familiarízate con las salas de emergencia y los hospitales locales que ofrecen servicios sin importar el estatus migratorio.

Debes ser consciente que conocer tus derechos y cómo acceder a los servicios de salud es crucial para garantizar tu bienestar y el de tu familia. No dudes en buscar información y asistencia cuando sea necesario ANTES de necesitarla, nada más llegues al lugar que será tu residencia habitual. No esperes a necesitarlo.

Si encuentras barreras o dificultades para acceder a los servicios médicos, buscar ayuda legal puede ser una opción. Muchas organizaciones ofrecen asesoría gratuita o a bajo costo para migrantes en temas de salud.

Si necesitas más información o asistencia legal, contacta a una organización local de apoyo a migrantes o a un abogado especializado en derechos de salud.

No enfrentes estos desafíos solo; hay recursos y personas dispuestas a ayudarte.

Esta guía proporciona información esencial resumida, alineándose con las preocupaciones y necesidades específicas de los latinos e hispanos en EUA, sin embargo, saber qué hacer y a dónde acudir es responsabilidad de cada persona, de cada quien, de cada migrante.

Huye de las actitudes pasivas e inmovilistas.

¡Preguntar sigue siendo gratis!

Aquí como en nuestros países de origen.


ADVERTENCIA:

abogados(de)USA es un directorio de despachos y profesionales que atienden a sus clientes en español en los Estados Unidos. Además ofrece en sus guías orientación e información que puede resultar útil a la hora de buscar, elegir y contratar a un abogado pero que nunca sustituye la consulta con un profesional; así como historias y casos que pueden servir de inspiración y motivación para dar el paso en la defensa de los derechos propios. En resumen, somos un portal de información.